Showing posts with label WTF. Show all posts
Showing posts with label WTF. Show all posts

22 October 2011

Girls with Funny Accents

Well-known factoid about me: I'm not a native speaker of English.

That is, I'm not a native speaker of English if you ask the general public. Despite the fact that I was born and raised in Ohio, USA, among a family that migrated to this hemisphere over 400 years ago (from England!), I apparently speak English with a funny accent.

In my work as a cashier, I was daily asked "where I was born" because I "have an accent". It got to the point where I would just start making up stories. "I was born in Palestine." Lol. "My mother is a Romanian refugee and my father is the Saudi Ambassador to New Guinea. I moved around a lot as a kid." Lol.

Okay, English is actually my first and only language, but just no one seems to realize that. Since I have come to Cambodia, this has already happened to me twice (which is a lot considering I've spent the last 9 out of 12 months in virtual isolation).

The first guy was utterly convinced that I am English or Australian (you have no idea how many people think I'm Australian) because I "talk like it." This guy wasn't even a native speaker of English himself! Come on!! Is my voice that obvious?

Some other guy told me I have a distinct French accent when I try to speak Khmer. Me: WTF? I can't even speak French! How is that even possible??

So there you have it. I talk funny, no matter which language I speak.