I've finally started on the second book in my Khmer lessons (there are 5 total).
I've so far got the basics down, which means not actually all that much. I've somehow acquired the probably-annoying habit of repeating the last few words anyone says to me--mostly because I can't really process that fast. Also because it makes me look attentive (I'm usually less attentive than I appear...or more attentive than I appear. Let's put it like this, my mind's not usually doing what you'd expect). If I repeat words, my teacher thinks I'm "listening". :)
I've also got the word "No" down. I can't necessarily agree with you or add any comments to what you say in Khmer, but at least I can express my dissent.
I'm also completely unintelligeable to native speakers of Khmer, meaning I have to repeat myself multiple times when trying to engage in simple conversation (such as "go to the bank"). I find it insanely disheartening, but maybe I just need to practice more outside class.
In all, you could say I've got the linguistic skills of a two year old--I can understand basic things, communicate at a level no one but those who already know me can understand, and shout NO.
So, at the end of book 2, I should have the skills of a FOUR year old! :D
No comments:
Post a Comment